Étiquettes personnalisées
31 mai 2024
Les vêtements confectionnés comportent des étiquettes et des étiquettes volantes. Les étiquettes cousues fournissent à l'acheteur des informations sur le vêtement, tandis que les étiquettes volantes attestent que celui-ci a passé avec succès le contrôle final.
Il existe de nombreux types d'étiquettes. Parmi celles-ci, on trouve l'étiquette de marque, l'étiquette d'origine, l'étiquette de taille et l'étiquette d'entretien. La plupart, sinon toutes, doivent figurer sur un vêtement. De nombreux vêtements ne possèdent qu'une seule étiquette qui fournit des informations sur la marque, l'origine, la taille et les instructions d'entretien. L'emplacement des étiquettes varie selon le type d'étiquette et le type de vêtement. De nombreuses étiquettes, à l'exception des étiquettes de marque, sont cousues directement dans une couture du vêtement, comme par exemple une couture latérale. Cela évite d'avoir à les fixer séparément.
1.Marque
Comme son nom l'indique, l'étiquette de marque fournit les informations relatives à la marque du vêtement.
Le « statut » d’un vêtement, et par conséquent le statut de celui ou celle qui le porte, se reflète dans les informations relatives à la marque. Sa méthode de fabrication est généralement révélatrice de ce statut. Par exemple, les marques de luxe et exclusives arborent souvent des étiquettes tissées jacquard, bien visibles sur le vêtement.
Il convient de noter que les marques déposées et les noms commerciaux sont la propriété intellectuelle de leurs propriétaires. Si un fournisseur souhaite exporter des vêtements sous sa propre marque, il doit vérifier au préalable si cette marque est déjà enregistrée dans le pays de destination. Si la marque est désignée par l'acheteur, le fournisseur doit lui demander, avant la signature du contrat, de confirmer qu'il est bien autorisé à l'utiliser. Si le fournisseur n'est pas en mesure d'obtenir cette information, il doit insister pour insérer une clause relative à la responsabilité de l'acheteur en matière de droits de propriété intellectuelle, stipulant par exemple : « Si les étiquettes et les marques apposées par l'acheteur portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers ou entraînent un litige, l'acheteur en assumera l'entière responsabilité et devra en assumer l'intégralité des conséquences et des frais. »
L'étiquette d'origine indique généralement le pays d'origine du vêtement. Dans le commerce international, il est essentiel de fournir des informations exactes sur l'origine, notamment en cas de restrictions sur les échanges de vêtements. Les services douaniers du pays importateur peuvent ainsi déterminer si des droits de douane doivent être appliqués, au taux normal ou au taux spécial.
En Chine, avant leur exportation, les vêtements doivent légalement faire l'objet d'une inspection obligatoire des étiquettes et des étiquettes volantes par une autorité gouvernementale compétente afin de prévenir le commerce illégal entreposage.
Si aucune information relative au pays d'origine n'est mentionnée sur les vêtements et leur emballage, on parle d'« emballage neutre ». De nombreux pays, tels que les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne et le Japon, interdisent l'importation de marchandises à emballage neutre ; par conséquent, pour les vêtements exportés vers ces pays, l'étiquetage d'origine est indispensable.
L'étiquette de taille est systématiquement imprimée. Les informations de taille figurant sur cette étiquette permettent à l'acheteur de choisir la taille de vêtement appropriée. Pour les vêtements destinés aux voyageurs internationaux, on utilise des étiquettes de taille internationales indiquant la taille en vigueur dans le pays où se situe le marché, ainsi que les tailles équivalentes dans d'autres pays. Ce type d'étiquette facilite grandement le choix des vêtements pour les voyageurs.
Les étiquettes de lavage, ou étiquettes d'entretien, donnent les instructions sur la façon d'entretenir les vêtements.
Les instructions sont données sous la forme de codes d'étiquetage internationaux pour l'entretien des textiles, comme illustré dans la figure ci-dessous. Généralement, cinq symboles sont utilisés : une bassine, un triangle, un fer à repasser et un carré, pour indiquer respectivement les conseils relatifs au lavage, au blanchiment, au repassage, au nettoyage à sec et au séchage.
Les instructions d'entretien sont généralement définies en fonction de la composition du tissu extérieur ; c'est pourquoi de nombreuses étiquettes d'entretien indiquent la composition du tissu extérieur et, le plus souvent, celle de la doublure. Si la doublure est amovible, elle peut également nécessiter une étiquette d'entretien distincte, car des instructions spécifiques peuvent s'appliquer.
En plus des étiquettes indiquant la marque, l'origine, la taille et les instructions d'entretien, des étiquettes fournissant d'autres informations peuvent également être utilisées.
(1) Étiquette de composition. De nos jours, les consommateurs s'intéressent de plus en plus à la composition des tissus extérieurs et intérieurs. Le consommateur moyen ne peut généralement pas identifier les composants d'un tissu à partir de son aspect ou de son toucher. Par conséquent, à moins que ces informations ne figurent déjà sur d'autres étiquettes, comme l'étiquette d'entretien, une étiquette de composition doit être apposée.
(2) Étiquette d'avertissement. Sur certains marchés, les vêtements, comme les vêtements de nuit, doivent porter une étiquette permanente indiquant s'ils sont conformes ou non à la norme d'inflammabilité et comportant un avertissement de danger d'étouffement. Pour les vêtements d'enfants avec de petits accessoires, des étiquettes ou des étiquettes volantes signalant un risque d'étouffement peuvent être requises. Ces avertissements peuvent figurer sur d'autres étiquettes, mais une étiquette ou une étiquette volante distincte est parfois indispensable.
(3) Label écologique. Dans de nombreux pays, notamment les pays développés, les questions environnementales sont une préoccupation croissante. Des réglementations spécifiques ont été mises en place et des labels écologiques sont apposés sur les vêtements qui répondent aux critères d'éco-responsabilité. Il existe de nombreux labels écologiques, le plus connu étant probablement celui de la norme Oeko-Tex. Actuellement, les labels écologiques ne sont pas obligatoires ; toutefois, les vêtements qui en sont munis seraient sans aucun doute bien accueillis sur le marché international.